「12月はまだ何も予定がありません」!?
今年最後の英会話レッスン〜〜。お名残惜しいジェフ様!
7月からの4ヶ月間で、こんなに英語がわたしの口から出てくるようになるなんて想像さえできませんでした。アメージング!
間違えるのが恥ずかしいから話せないという段階を遂に脱したわ。その代わり実際間違いだらけですけど。
このわたしの滅茶苦茶イングリッシュを、ジェフさんはよく理解できるもんだなあと思う。プロだな。
そもそもジェフさんはわたしが「こんなようなこと言いたい」という顔をしただけで、ある程度察してしまう人なんすよ。エスパー?
当社比で、「えーっと」と言って沈黙する時間が短くなった。おそらく、使っている単語はあんまり間違っていない。文法さえ合っていれば、流れるような美しい英語よ。合ってないのだけが問題で!
今日は隣の席にいたビジネスマン風の人が、絶対英語しゃべれるんだろうなという雰囲気を漂わせており、少し恥ずかしかった。でもわたし負けない。英語しゃべれるようになりたいんだもん〜。
自分の話したいことの10分の1も話せないのが歯がゆい。このわたしの抜群のコミュニケーションスキルを!! この抜群の雑談力を!! 全く発揮できなくて心から残念。
たとえば、「12月の予定はどんな感じ?」と聞かれたんです。本当はこう言いたかった。
「11月は自分のライブの準備で忙しいから12月はガッツリ仕事に集中したい。12月は一年で一番手相カウンセラーが忙しい月なのよ。皆さん一年の総決算にいらっしゃるのね。それがとても楽しみなの。年末はお世話になったレストランを一軒ずつ回って美味しいものを食べて過ごすわ。でも仕事ばかりじゃなくて英文法の勉強もしなくちゃね。ジェフがアメリカにいる間にご近所の英語の先生に英文法をマンツーマンでビシッと習っておくわよ」
と言いたかったのに、実際わたしが伝えた返事は、「12月はまだ何も予定がありません」。
ええっ!? ああダメダメ! 全然面白くない(>_<)ジェフさんもお困りですよ。
「じゃあ1月の予定は?」って気を利かせて聞いてくれたの。わたしの返事は、「1月もまだ何も予定がありません」。
だとお!!? ありえない!! オーマイガーッ!!
でも仕方ない。これが今のわたしの実力よ。とほほ。来年の夏ぐらいまでにはちゃんと伝えたいこと話せるようになりたいなー。
来年の目標は、2月までにテンパらずに落ち着いてゆっくり言葉を組み立てて話せるようになる。7月までに英文法をおおよそ理解する。12月までに英検二級合格する。です。
ジェフさんが、大丈夫やで〜いけるで〜って言ってくれた。なんだかがんばれそう。がんばります。
ジェフさん、アメリカの皆さん、素敵なサンクスギビングデーとクリスマスをお過ごしください(╹◡╹)♡
手相カウンセラーワジョリーナのホームページはこちらです。
http://www.wajorina.com/
| 固定リンク